MEJIBRAY – メランコリア (Melancholia) – Kanji

Título: メランコリア (Melancholia)
Artista: Mejibray
Letras: Tsuzuku
Música: MiA
Fonte: Tune up lyrics

Kanji:

Trace of Melancholy
目を閉じてみた
そこはとても深い穴の中
黒い影が覗き込んだ

誘惑の果実を齧る
その味はメランコリィ
屈折した現実味と妄想の翼
沈黙する術も知る訳もない

感情は0と無限を行き来
己の実態もあるはずもなく
堕ちてゆく感覚に溺れてみたい

目隠しのレクイエム

欲求は突発的であり
自己の確立すら難しい
衝動的な自傷的行動に溺れ
後に後悔する繰り返しだ

闇と光の中間はなく
過去と現在の狭間もない
自分だけに留まらないであろう“破壊”

約束とパラドクス

破り捨てた過去に掌添え
現在の快楽に目覚めて笑う
置き去りの過ち･･･中身なんてない
変わらぬ“最悪”に身を投げる

Trace of Melancholy
見開く先は
歪んだ世界の幕を切る
塞いだ現実に涙する
Trace of Melancholy
目を閉じてみた
そこはとても深い穴の中
黒い影が覗き込んだ

きっと･･･『　　　』

Trace of Melancholy
見つめる先は
錯乱を愛するべきなのか?
心が未だ追いつかない
Trace of Melancholy
眠れぬ日々と
憂鬱という感情さえも
全てに“意味”がもてるから

いつも･･･『　　　』

壊れてゆく日々の色彩と
欠けてしまった頁をめくる
それは僕が生きているという事さ

Veja mais letras do MEJIBRAY!

MEJIBRAY – メランコリア (Melancholia) – Romaji

Título: メランコリア (Melancholia)
Artista: Mejibray
Letras: Tsuzuku
Música: MiA

Romaji:

Trace of Melancholy
me o tojite mita
soko wa totemo fukai ana no naka
kuroi kage ga nozokikonda

yuuwaku no kajitsu o kajiru
sono aji wa MERANKORII
kussetsu shita genjitsumi to mousou no tsubasa
chinmoku suru sube mo shiru wake mo nai

kanjou wa zero to mugen o yukiki
onore no jittai mo aru hazu mo naku
ochiteyuku kankaku ni oborete mitai

mekakushi no REKUIEMU

yokkyuu wa toppatsuteki de ari
jiko no kakuritsu sura muzukashii
shoudouteki na jishouteki koudou ni obore
nochi ni koukai suru kurikaeshi da

yami to hikari no chuukan wa naku
kako to ima no hazama mo nai
jibun dake ni todomaranai de arou “hakai”

yakusoku to PARADOKUSU

yaburisuteta kako ni tenohira soete
ima no kairaku ni mezamete warau
okizari no ayamachi… nakami nante nai
kawaranu “saiaku” ni mi o nageru

Trace of Melancholy
mihiraku saki wa
yuganda sekai no maku o kiru
fusaida genjitsu ni namida suru
Trace of Melancholy
me o tojite mita
soko wa totemo fukai ana no naka
kuroi kage ga nozokikonda

kitto… “”

Trace of Melancholy
mitsumeru saki wa
sakuran o aisurubeki na no ka?
kokoro ga mada oitsukanai
Trace of Melancholy
nemurenu hibi to
yuuutsu to iu kanjou sae mo
subete ni “imi” ga moteru kara

itsumo… “”

kowareteyuku hibi no shikisai to
kakete shimatta peiji o mekuru
sore wa boku ga ikiteiru to iu koto sa

Veja mais letras do MEJIBRAY!

MEJIBRAY – DECADANCE – Counting Goats…if I can’t be yours – Kanji

Título: DECADANCE – Counting Goats…if I can’t be yours
Artista: Mejibray
Letras: Tsuzuku
Música: MiA
Fonte: Tune up lyrics

Kanji:

「希死念慮」抱き続けた
垂れ流しの涙と“訳”
善か悪、感情のコントロールが消えてゆく

告げられた小さな言葉
脳内はバランスを崩し
衝動的欲求がアイデンティティを迷子に･･･
目を閉じて数えてる
“君への愛は何日目?”
捨てられる･･･
殺される･･･
“どうせ一人になるのさ”

Disorderly…Counting Goats
Sacrifice…if I can’t be yours

白と黒が切り替えの脳
飛び回る蝶はまばたき切断
妄想と現実の狭間
依存した今と幸の小部屋
捨てられると恐怖する現実
浴びる現実逃避の錠剤に問う
求める、君へ殺してくれと･･･
見えなくなるならば消えてやろうと

DECADANCE
壊れてゆくこの身体と精神さえも
いつか君の形になる
DECADANCE
逸脱された本能とダンスを踊る
if I can’t be yours
闇へとCounting Goats

Disorderly…Counting Goats
Sacrifice…if I can’t be yours

閉ざし続ける現実へ問う
甘い声と安らぎに笑みを
切り裂いた過去の過ち
“後何_年･･･”と涙と不安抱え
鏡越しの退廃は現実的で
終幕を想像しては雑音
告げる、君へ死にますと･･･
目の前で記憶に残ろうと
ただ守られたいだけなんです
ただ見つめて欲しいだけなんです
ただ不安なだけなんです
精神のバランスがボロボロで
雨が降ってた朝だったり
くるくると舞う煙だったり
投げて壊れたモノだったり
涙する君が愛しいの･･･

DECADANCE
壊れてゆくこの身体と精神さえも
いつか君の形になる
DECADANCE
逸脱された本能とダンスを踊る
if I can’t be yours…
空は今日もミドリ色で
決して溶け合う事はない
いつか混ざり合えるならば
闇へと*Counting Goats

*Na letra está escrito 闇へと (Yami e to), mas o Tsuzuku canta 終われ (Oware).

Veja mais letras do MEJIBRAY!

MEJIBRAY – DECADANCE – Counting Goats…if I can’t be yours – Romaji

Título: DECADANCE – Counting Goats…if I can’t be yours
Artista: Mejibray
Letras: Tsuzuku
Música: MiA

Romaji:

“kishinenryo” idakitsudzuketa
tarenagashi no namida to “wake”
zen ka aku, kanjou no KONTORO-RU ga kieteyuku

tsugerareta chiisa na kotoba
nounai wa BARANSU o kuzushi
shoudouteki yokkyuu ga AIDENTITI o maigo ni…
me o tojite kazoeteru
“kimi e no ai wa nannichime?”
suterareru…
korosareru…
“douse hitori ni naru no sa”

Disorderly… Counting Goats
Sacrifice… if I can’t be yours

shiro to kuro ga kirikae no nou
tobimawaru chou wa mabataki setsudan
mousou to genjitsu no hazama
izon shita ima to sachi no koheya
suterareru to kyoufu suru genjitsu
abiru genjitsu touhi no jouzai ni to’u
motomeru, kimi e koroshite kure to…
mienaku naru naraba kiete yarou to

DECADANCE
kowareteyuku kono karada to seishin sae mo
itsuka kimi no katachi ni naru
DECADANCE
itsudatsu sareta honnou to DANSU o odoru
if I can’t be yours
yami e to Counting Goats

Disorderly… Counting Goats
Sacrifice… if I can’t be yours

tozashitsudzukeru genjitsu e to’u
amai koe to yasuragi ni emi o
kirisaita kako no ayamachi
“ato nannen…” to namida to fuan kakae
kagamigoshi no taihai wa genjitsuteki de
shuumaku o souzou shite wa zatsuon
tsugeru, kimi e shinimasu to…
me no mae de kioku ni nokorou to

Disorderly… Counting Goats
Sacrifice… if I can’t be yours

tada mamoraretai dake nan desu
tada mitsumete hoshii dake nan desu
tada fuan na dake nan desu
seishin no BARANSU ga BOROBORO de
ame ga futteta asa dattari
kurukuru to mau kemuri dattari
nagete kowareta MONO dattari
namida suru kimi ga itoshii no…

DECADANCE
kowareteyuku kono karada to seishin sae mo
itsuka kimi no katachi ni naru
DECADANCE
itsudatsu sareta honnou to DANSU o odoru
if I can’t be yours…
sora wa kyou mo MIDORIIRO de
kesshite tokeau koto wa nai
itsuka mazariaeru naraba
oware Counting Goats

Veja mais letras do MEJIBRAY!

MEJIBRAY – D.E.INCUBUS – Kanji

Título: D.E.INCUBUS
Artista: MEJIBRAY
Letra: Tsudzuku
Música: MiA

Kanji:

Dream Eater Incubus

腰もフラフラ不埒な夜に
甘い吐息は誘いのDRUG
為されるまま快楽の果ては
目が覚めた液浸しBED

My Dear Sacrifice
My Greed

君は何度も求めるだろう
眠りにつく為のSPELL
最愛と気付くけれど
身体は堕落してゆく

My Dear Sacrifice
My Greed

My Dream Eating Incubus
夢の中から貪ってあげる
My Dream Eating Incubus
掌でコロコロ転がして
My Dream Eating Incubus
舌舐めずり骨の髄まで
My Dream Eating Incubus
絶頂へは逝かせない

My Dream Eating Incubus
夢の中から貪ってあげる
My Dream Eating Incubus
掌でコロコロ転がして
My Dream Eating Incubus
舌舐めずり骨の髄まで
My Dream Eating Incubus
そろそろ絶頂を見せてあげよう

– My name is your INCUBUS –

「You make me wanna SEX」

Veja mais letras do MEJIBRAY!

MEJIBRAY – D.E.INCUBUS – Romaji

Título: D.E.INCUBUS
Artista: MEJIBRAY
Letra: Tsudzuku
Música: MiA

Romaji:

Dream Eater Incubus

Koshi mo FURAFURA furachi na yoru ni
Amai toiki wa sasoi no DRUG
Nasareru mama kairaku no hate wa
Me ga sameta eki hitashi BED

My Dear Sacrifice
My Greed

Kimi wa nando motomeru darou
Nemuri ni tsuku tame no SPELL
Saiai to kidzuku keredo
Karada wa daraku shiteyuku

My Dear Sacrifice
My Greed

My Dream Eating Incubus
Yume no naka kara musabotte ageru
My Dream Eating Incubus
Tenohira de KOROKORO korogashite
My Dream Eating Incubus
Shita namezuri hone no zui made
My Dream Eating Incubus
Zecchou he wa ikasenai

My Dream Eating Incubus
Yume no naka kara musabotte ageru
My Dream Eating Incubus
Tenohira de KOROKORO korogashite
My Dream Eating Incubus
Shita namezuri hone no zui made
My Dream Eating Incubus
Sorosoro zecchou wo misete ageyou

– My name is your INCUBUS –

「You make me wanna SEX」

Veja mais letras do MEJIBRAY!

MEJIBRAY – 剥落 (Hakuraku) – Kanji

Título: 剥落 (Hakuraku)
Artista: MEJIBRAY
Letra: Tsudzuku
Fonte: Hip Hop Vomit

Kanji:

欠落…欠落…欠落
朽ちてゆく集落…贊美
快楽…快楽…快楽
剥がれ落ちてゆく煩脳

欠落…欠落…欠落
ガタゴリゴリ刻む快楽
快楽…快楽…快楽
喉から君自身が剥離

手を合わせ呟く言葉に今の悲歎を押し付け続ける
天使に願うは甘き口付け　終焉の時は近い
届く事のない光の中に灰を降らせ続けるのならば
君達の声は僕が全て聞き届けよう。
降り注ぐ現実に目を背ける余裕のある人マよ
何も出来ずにもがき苦しむしかできない民の声を聞け
助けを請う幼き少女の悲痛の叫びがこの世の中に
真実を告げる事を

そこにある絶望へ
何を望むのか？
望みを持たぬなら
何を呼ぶ？

ここにある絶望へ
僕を望むのか？
望みを持たぬまま
何を思う？

そこにある絶望へ
何を望まぬなら
絶えるものもなくて
何を知る？

ここにある絶望へ
何も望みはない
神は黒い雨を降らし踊る

Veja mais letras do MEJIBRAY!

MEJIBRAY – 剥落 (Hakuraku) – Romaji

Título: 剥落 (Hakuraku)
Artista: MEJIBRAY
Letra: Tsudzuku

Romaji:

Ketsuraku…ketsuraku…ketsuraku
Kuchite yuku shuuraku…sanbi
Kairaku…kairaku…kairaku
Habare ochite yuku bonnou

Ketsuraku…ketsuraku…ketsuraku
GATAGORIGORI kizamu kairaku
Kairaku…kairaku…kairaku
Nodo kara kimi jishin ga hakuri

Te wo awase tsubuyaku kotoba ni ima no hitan wo oshitsuke tsudzukeru
Tenshi ni negau wa amaki kuchidzuke  Shuuen no toki wa chikai
Todoku koto no nai hikari no naka ni hai wo furase tsudzukeru no naraba
Kimitachi no koe wa boku ga subete kiki todoke you.
Furissogu genjitsu ni me wo somukeru yoyuu no aru hitobito yo
Nani mo dekizuni mogakikurushimu shika dekinai tami no koe wo kike
Tasuke wo kou osanaki shoujo no hitsuu no sakebi ga kono yo no naka ni
Shijitsu wo tsugeru koto wo

Soko ni aru zetsubou e
Nani wo nozomu no ka?
Nozomi wo motanu nara
Nani wo yobu?

Koko ni aru zetsubou e
Boku wo nozomu no ka?
Nozomi wo motanu nara
Nani wo omou?

Soko ni aru zetsubou e
Nani wo nozomu no ka?
Taeru mono mo nakute
Nani wo shiru?

Koko ni aru zetsubou e
Nani mo nozomi wa nai
Kami wa kuroi ame wo furashi odoru

Veja mais letras do MEJIBRAY!

MEJIBRAY – メサイア (MESSIAH) – Kanji

Título: メサイア (MESSIAH)
Artista: MEJIBRAY
Letra: Tsudzuku
Música: MiA
Fonte: Hip Hop Vomit

Kanji:

It was you who taught me about pain and anguish
And that happiness can be painful too
I’ve been through pain, I can scream I’m happy.

「人は愛と絶望で死をむかえられるじゃない。」
気付けば剥離した塔の外壁を舐め回して
他人に奪われた絵画の囁きも
秘密だよ？と語る日も
少し遠回りになって

It’s not you who’s gone mad, it’s the world.
that’s mad

教えてくれ…メサイア
君の銃の撃鉄が哭く
「私は園、君は種」と笑って…
感じてくれ…メサイア
メランコリィな夢の中で
僕は君の事を綴り続ける

「息を吸って吐き出せばそこに君の空間が出来てそれをまた吸ってくれる人達が居る。
それだけで何かを伝えられて居るの。誰かの呼吸になれ。君は誰かの酸素になれる。」

It’s not you who’s gone mad, it’s the world.
that’s mad

教えてくれ…メサイア
君の目に映るsatisfaction
フレアに落ちる雫に気付いた？
感じてくれ…メサイア
喉笛が君へ叫ぶ
悦楽を駆ける獣のように

助けてくれ…メサイア

Now tell me, Messiah
Hey, Messiah
The world is forcing its beliefs on us
People around us laugh because we’re strange
Give me your love, Messiah
Now and forever
The paradise we created, A new life, A new creation…
I’m gonna take you back.

Now, inside the reality of this dream
We gotta open our eyes and wake up…

Veja mais letras do MEJIBRAY!

MEJIBRAY – メサイア (MESSIAH) – Romaji

Título: メサイア (MESSIAH)
Artista: MEJIBRAY
Letra: Tsudzuku
Música: MiA

Romaji:

It was you who taught me about pain and anguish
And that happiness can be painful too
I’ve been through pain, I can scream I’m happy.

「Hito wa ai to zetsubou de shi wo mukaerareru janai.」
Kidzukeba hakuri shita tou no gaiheki wo namemawashite
Tanin ni ubawareta kaiga no sasayaki mo
Himitsu dayo? To kataru hi mo
Sukoshi toomawari ni natte

It’s not you who’s gone mad, it’s the world.
that’s mad

Oshiete kure…MESAIA
Kimi no juu no gekitetsu ga naku
「Watashi wa sono, kimi wa tane」to waratte…
Kanjite kure…MESAIA
MERANKORII na yume no naka de
Boku wa kimi no koto tsudzure tsudzukeru

「Iki wo sutte hakidaseba soko ni kimi no kuukan ga dekite sore wo mata sutte kureru hitotachi ga iru.
Sore dake de nanika wo tsutaerarete iru no. Dareka no kokyuu ni nare. Kimi wa dareka no sanso ni nareru.」

It’s not you who’s gone mad, it’s the world.
that’s mad

Oshiete kure…MESAIA
Kimi no me ni utsuru satisfaction
FUREA ni ochiru shizuku ni kidzuita?
Kanjite kure…MESAIA
Nodobue ga kimi he sakebu
Etsuraku wo kakeru kemono no you ni

Tasukete kure…MESAIA

Now tell me, Messiah
Hey, Messiah
The world is forcing its beliefs on us
People around us laugh because we’re strange
Give me your love, Messiah
Now and forever
The paradise we created, A new life, A new creation…
I’m gonna take you back.

Now, inside the reality of this dream
We gotta open our eyes and wake up…

Veja mais letras do MEJIBRAY!