Título: Road Runner
Artista: MaleRose
Romaji:
Soot fun nun mee bplai tahng kwahk nahm tao rai mai sumkun
Tao jai kae piang rao gao (dtor) bpai yahng nee
Wing auk bpai hai soot raeng cheewit tung mot tee chun mee
Derm pun duay raeng kaung hua jai (duay ruk nai hua jai yeah yeah)
Cheewit meua gert mah mun dtaung din ron dtaung wing dtaung kaeng kun took kon fao fun
Fun yoo nai jai dtahng kon dtahng mee kwahm fun dtaek dtahng gun kit dtaek dtahng bpai
Rao gor kae kon piang neung kon bon lohk bai nee
Tee gert mah laeo mee fun meuan took kon
Dtae sing neung tee sumkun keu jai tee aut ton
Tah mee praum jong moong bpai (soo kwahm fun)
Soot fun nun mee bplai tahng kwahk nahm tao rai mai sumkun
Tao jai kae piang rao gao (dtor) bpai yahng nee
Wing auk bpai hai soot raeng cheewit tung mot tee chun mee
Derm pun duay raeng kaung hua jai (duay ruk nai hua jai yeah yeah)
Kwahm fun tee mun dtahng gun lohk kwahm bpen jing lae took sing kong bpen kae fun
Hahk wun nun rao pai pae jai aun lah sin gumlung
Yah mot wung bplai tahng kwahm fun keu kwahm jing
Rao gor kae kon piang neung kon bon lohk bai nee
Tee gert mah laeo mee fun meuan took kon
Dtae sing neung tee sumkun keu jai tee aut ton
Tah mee praum jong moong bpai (soo kwahm fun)
Soot fun nun mee bplai tahng kwahk nahm tao rai mai sumkun
Tao jai kae piang rao gao (dtor) bpai yahng nee
Wing auk bpai hai soot raeng cheewit tung mot tee chun mee
Derm pun duay raeng kaung hua jai (duay ruk nai hua jai yeah yeah)
Soot fun nun mee bplai tahng kwahk nahm tao rai mai sumkun
Tao jai kae piang rao gao (dtor) bpai yahng nee
Wing auk bpai hai soot raeng cheewit tung mot tee chun mee
Derm pun duay raeng kaung hua jai (duay ruk nai hua jai yeah yeah)
Sen tahng taut yao tao rai
Rao ja tayahn gun dtor bpai
Mae mun ja yahk yen tao rai
Teung mae ja net neuay
Keep running to your dream
and you will find in the end
of this road from your attempt
Tailândes:
สุดฝันนั้นมีปลายทาง ขวากหนามเท่าไหร่ ไม่สำคัญ
เท่าใจ แค่เพียงเราก้าว(ต่อ)ไป อย่างนี้
วิ่งออกไปให้สุดแรง ชีวิตทั้งหมดที่ฉันมี
เดิมพัน ด้วยแรงของหัวใจ ( ด้วยรักในหัวใจ yeah yeah …)
ชีวิต เมื่อเกิดมา มันต้องดิ้นรน ต้องวิ่ง ต้องแข่งขัน ทุกคนฝ่าฟัน
ฝันอยู่ในใจ ต่างคนต่างมีความฝันแตกต่างกัน คิดแตกต่างไป
(*) เราก็แค่คน เพียงหนึ่งคน บนโลกใบนี้
ที่เกิดมาและมีฝัน เหมือนทุกคน
แต่สิ่งหนึ่ง ที่สำคัญ คือ ใจที่อดทน
ถ้ามีพร้อม จงมุ่งไป (สู่ ความ ฝัน)
สุดฝันนั้นมีปลายทาง ขวากหนามเท่าไหร่ ไม่สำคัญ
เท่าใจ แค่เพียงเราก้าว(ต่อ)ไป อย่างนี้
วิ่งออกไปให้สุดแรง ชีวิตทั้งหมดที่ฉันมี
เดิมพัน ด้วยแรงของหัวใจ ( ด้วยรักในหัวใจ yeah yeah …)
ความฝันที่มันต่างกับโลกความเป็นจริง และทุกสิ่ง คงเป็นแค่ฝัน
หากวันนั้นเราพ่ายแพ้ใจอ่อนล้าสิ้นกำลัง
อย่าหมดหวัง ปลายทางความฝันคือความจริง…
เราก็แค่คน เพียงหนึ่งคน บนโลกใบนี้
ที่เกิดมาและมีฝัน เหมือนทุกคน
แต่สิ่งหนึ่ง ที่สำคัญ คือ ใจที่อดทน
ถ้ามีพร้อม จงมุ่งไป (สู่ ความ ฝัน)
ความฝันที่มันต่างกับโลกความเป็นจริง และทุกสิ่ง คงเป็นแค่ฝัน
หากวันนั้นเราพ่ายแพ้ใจอ่อนล้าสิ้นกำลัง
อย่าหมดหวัง ปลายทางความฝันคือความจริง…
ความฝันที่มันต่างกับโลกความเป็นจริง และทุกสิ่ง คงเป็นแค่ฝัน
หากวันนั้นเราพ่ายแพ้ใจอ่อนล้าสิ้นกำลัง
อย่าหมดหวัง ปลายทางความฝันคือความจริง…
เส้นทาง ทอดยาวเท่าไร
เราจะทะยานกันต่อไป
แม้มัน จะยากเย็นเท่าไร
ถึงแม้จะเหน็ดเหนื่อย
Keep running to your dream
and you will find in the end
of this road from your attempt
Tradução:
“Corredor da estrada”
O fim de seus sonhos tem um destino, por mais espinhos que hajam, não é importante
Como seu coração, como simplesmente seguir em frente assim
Correndo com toda a nossa força, com toda a vida que eu tenho
Apostando com toda a força do meu coração (com o amor em meu coração, yeah, yeah)
Na vida, devemos lutar, devemos correr, devemos competir, todos estão lutando contra isso
Meus sonhos estão em meu coração, todos têm seus próprios sonhos diferentes e pensam diferentemente
Nós devemos ser somente uma pessoa neste mundo
Quem nasceu e tem sonhos como qualquer outro
Mas uma coisa que é importante é um coração perseverante
Se você estiver pronto, podemos nos focar (em nossos sonhos)
O fim de seus sonhos tem um destino, por mais espinhos que hajam, não é importante
Como seu coração, como simplesmente seguir em frente assim
Correndo com toda a nossa força, com toda a vida que eu tenho
Apostando com toda a força do meu coração (com o amor em meu coração, yeah, yeah)
Sonhos que são diferentes do mundo real, e tudo é apenas um sonho
Se algum dia falharmos, nós enfraquecemos, nós ficamos sem energia
Não fique sem esperança, o destino de seus sonhos é verdade
Nós devemos ser somente uma pessoa neste mundo
Quem nasceu e tem sonhos como qualquer outro
Mas uma coisa que é importante é um coração perseverante
Se você estiver pronto, podemos nos focar (em nossos sonhos)
O fim de seus sonhos tem um destino, por mais espinhos que hajam, não é importante
Como seu coração, como simplesmente seguir em frente assim
Correndo com toda a nossa força, com toda a vida que eu tenho
Apostando com toda a força do meu coração (com o amor em meu coração, yeah, yeah)
O fim de seus sonhos tem um destino, por mais espinhos que hajam, não é importante
Como seu coração, como simplesmente seguir em frente assim
Correndo com toda a nossa força, com toda a vida que eu tenho
Apostando com toda a força do meu coração (com o amor em meu coração, yeah, yeah)
Por mais longo que o caminho for
Continuaremos a nos carregar juntos
Por mais difícil que possa ser
Embora estejamos exaustos
Continue correndo em direção ao seu sonho
e você o encontrará no fim
deste caminho do seu esforço
Fonte: Deungdutjai
ヴィジュアルの世界 