Fainting dancing girl
Lyric and arrangement by Aoi Midori
Translated by Nat yun @vijuarunosekai
Say hello to the darkness of despair
Extreme exhaustion
Overflows with filth more and more
“Lost Emotion” is abolished
/
Goodbye, between illusions
it makes your teeth chatter
Flickering for bloody eyes
An abnormal psychedelic movement
/
La~lila~lila A wonderful world
A world covered only by ecstasy
La~lilla~lilla this beautiful world
Spread vividly
/
I’m shaking with fear… and it won’t stop
The saliva dripping slowly
I lick you with my tongue like it’s going to melt
And I move you deep
/
I shake all over… it’s still not enough
Pleasure melancholy
It’s sweet and cute
Danced in horrible steps
Fainting dancing girl
/
Suicide in the world of climax
Makes my heart shake
To the tears that spill
Last emotion unpleasant
/
Weakness, frustration, I was attacked
My emotions are fading and it seems they are going to decay
Even if I just keep living like this
I won’t even know who I am anymore
I hate hate hate hate it!!!!!!! *in this part it is written with different characters as the same “hate, unpleasant” sound*
/
I’m getting dizzy.. I can’t reset Ah
My breath makes me going crazy
Stroking you with your fingertips
like drops dripping nonstop
/
I am screaming, I can’t calm down Ah
A trip to a fantasy sky
She is swinging pale
In an abominable dance ste
Fainting dancing girl
/
uh laila~laila
Scream, dance and freak out
Cool down the burned emotions
/
uh laila~laila
Cry, scream and freak out
Erase those cold emotions
/
I’m shaking with fear… and it won’t stop
The saliva dripping slowly
I lick you with my tongue like it’s going to melt
And I move you deep
/
I shake all over… it’s still not enough
Pleasure melancholy
It’s sweet and fluffy
Danced in horrible steps
Fainting dancing girl
/
Sing, dancing girl !!!!
LISTEN HERE (MV not avaliable): https://open.spotify.com/album/5SBOBt…
Translated by Nat yun @vijuarunosekai
Please do not withdraw without due credits!
気絶ダンシングガール
作詞：青井ミドリ
作曲：青井ミドリ
セイハロー 絶望の闇へ
無気力状態の極限
不潔感 上々に溢れた
ロストエモーション 廃と化して
グッバイ 幻想の狭間で
ガチガチ 奥歯を震わせ
チカチカ 血走る眼球に
サイケモーション 異常なほど
ラリラリラ 素晴らしき世界
恍惚のみに包まれた世界
ラリラリラ 美しき世界
鮮やかに広がって
ゾクゾクするんだ… 止められない Ah
唾液ダラダラ垂らして
深ク…レロレロレロ… 溶け出すような
舌先でキミを掻き回して
ガクガクするんだ… まだ足りない Ah
快楽のメランコリー
甘ク…フワフワフワ…
おぞましい ステップで踊った
気絶ダンシングガール
スーサイド 絶頂の世界で
バクバク 心臓を震わせ
ポタポタ 零れる涙に
ラストエモーション 不快なほど
脱力 焦燥 襲われるまま
消失 感情 朽ちるほどに
このままただ 生き続けても
自分がなんだか もう分からないや
厭 否 イヤ 嫌!!!!!!!
クラクラするんだ… 再起できない Ah
呼吸ガタガタ狂わせ
弱ク…ヒタヒタヒタ… 滴るような
指先でキミを撫で回して
ギラギラするんだ… 落ち着かない Ah
ファンタジックな空へトリップ
淡ク…ユラユラユラ…
いまわしい ステップで踊った
気絶ダンシングガール
uh ライラ ライラ
叫んで踊り狂ってさ
燃え尽きた感情を 冷まして
uh ライラ ライラ
泣いて怒り狂ってさ
冷め切った感情を 消し去って
ゾクゾクするんだ… 止められない Ah
唾液ダラダラ垂らして
深ク…レロレロレロ… 溶け出すような
舌先でキミを掻き回して
ガクガクするんだ… まだ足りない Ah
快楽のメランコリー
甘ク…フワフワフワ…
おぞましい ステップで踊った
気絶ダンシングガール
歌え！！ダンシングガール!!!!
ヴィジュアルの世界 