Voe para o céu vívido mais alto, de modo que eu possa pegar o amanhã
Apenas deus aprende, quando chegarei ao fim deste mundo?
Voe para o céu vívido, de modo que eu possa pegar mais forte com esta mão
Apenas deus aprende, enquanto seguro minhas lágrimas no “valor” da “esperança”
Enquanto um sonho de sete cores bate asas em direção aonde brilha a luz
Além do céu que se torna real pode ser ouvida uma palavra
Não tenha medo? Não desista? Veja, o mundo está mostrando sua face
decisivamente baby sem temer baby
Veja, como o futuro está ao seu lado, atravesse as trevas
Voe para o céu vívido mais alto, de modo que eu possa pegar o tempo
Apenas deus aprende, além do espaço-tempo quando eu chegarei?
Enquanto um sonho de sete cores bate asas em direção aonde brilha a luz
Além do céu que se torna real pode ser ouvida uma palavra
Não tenha medo? Não desista? Veja, o mundo está mostrando sua face
decisivamente baby sem temer baby
Veja, como o futuro está ao seu lado
Atravesse as trevas Atravesse as trevas
perguntei a mim mesmo, vou apenas prosseguir
a resposta não foi encontrada, dentro das trevas
perguntei a mim mesmo, o que eu procuro?
a resposta não foi encontrada, não entendo
Fortemente fortemente desejei, tudo bem se não vier nem mesmo um amanhã “vazio”
Incontáveis pensamentos começam a transbordar
No dia em que continuei correndo negligente, se eu olhar para trás não haverá nada ali
Até um feixe de luz não poderá ser visto, então eu quebro
Até mesmo as incontáveis dores parecem “provas”
Quando olhei para o céu um dia estava excessivamente longe que não consegui nem mesmo bater as asas
O canário que está dentro dos sonhos esqueceu de cantar
Quando olhei para o céu um dia estava excessivamente lindo que não consegui nem mesmo bater as asas
perguntei a mim mesmo, o que eu procuro?
a resposta não foi encontrada, não entendo
Profundamente profundamente eu rezei, tudo bem se eu não conseguir mais sonhar
As incontroláveis fraquezas se tornam cinzas
A mão que continuei esticando até a escuridão, seria bom se eu conseguisse pegar algo?
Até um feixe de luz não poderá ser visto, então eu quebro
Até mesmo as incontáveis dores parecem “provas”
Quando olhei para o céu um dia estava excessivamente longe que não consegui nem mesmo bater as asas
O canário que está dentro dos sonhos esqueceu de cantar
Quando olhei para o céu um dia estava excessivamente lindo que não consegui nem mesmo bater as asas
Hoje venho trazer uma notícia maravilhosa: An Cafe estará de volta ao Brasil!
Sim, após seu primeiro show no dia 05 de abril de 2009 no CitiBank Hall e do segundo no dia 23 de novembro de 2012 no Carioca Club, a banda Oshare Kei volta ao Brasil no dia 27 de julho no Anime Friends, em São Paulo. O show será no palco principal, às 17:30 e contará com um Meet & Greet antes disso.
Para assistir ao grupo, você tem três opções:
Comprar só o ingresso do evento, o qual custa R$40,00 e você fica mais atrás
Comprar o ingresso do evento e só a hotzone, tendo a possibilidade de se aproximar mais do palco
Comprar o ingresso do evento e a hotzone + Meet & Greet
As vendas já foram encerradas e os ingresso esgotaram! Muito obrigada a todos.
Seguem as informações enviados por e-mail para aqueles que comprar hotzone + Meet & Greet:
O QUE ESTÁ INCLUSO:
• Uma credencial;
• Acesso à hotzone (área próxima ao palco) das 14h as 21h;
• Acesso ao Meet & Greet para cumprimentar o artista;
• Uma foto com o artista.
REGRAS PARA CONHECER O ARTISTA NO MEET & GREET:
• O fã poderá cumprimentar o artista e tirar uma foto com ele;
• A foto será tirada pela organização do evento em grupos de 5 (cinco) fãs;
• O fã não poderá tirar fotos com sua própria câmera ou celular;
• A pedido dos artistas, não será feita sessão de autógrafos;
• A organização e/ou o artista poderá alterar as regras do MEET & GREET se necessário.
FIQUE ATENTO: O Meet & Greet está programado para acontecer às 14:00 do dia 27/07/2014 (domingo), ou seja, ANTES do show. Programe-se para chegar com pelo menos uma hora de antecedência.
Lembrando que os ingressos para o Anime Friends já estão a venda e que aconselha-se comprá-los antecipadamente, visto que é mais barato e você evita uma fila de pelo menos 3 horas para comprar no dia. Clique aqui para consultar a tabela de preços e os locais de venda dos ingressos DO EVENTO.
O Anime Friends 2014 será no Campo de Marte. Segue endereço do local:
Avenida Santos Dumont, 2241 – Santana – São Paulo – SP
Se alguém quiser verificar mais informações sobre como chegar, deixo aqui o link do site oficial com estas informações.
Infelizmente, não poderemos pegar autógrafo, a foto será em grupos de 5 pessoas e o horário de abertura da hotzone coincidirá com o Meet & Greet, porém acredito o show será muito bom! A todos que vão, independentemente do lugar, UM BOM SHOW!!
Bom, eu estarei lá e espero que todos se divirtam!!!
Para quem não conhece a banda, deixarei o SPOT do último PV lançado por eles:
Fada do verão usando bolinhas, ninguém tira o olho dela
Estou olhando aquela garota, me mostre seu melhor ponto, decidi meu sonho de verão
Desesperadamente nessa onda gigante não sei se subo ou não, será que serei engolido?
Estou olhando aquela garota, me mostre seu melhor ponto, decidi meu sonho de verão
frustração & minha confusão
Sempre estive procurando essas emoções, agora vou pegar a onda!
O sol brilha incessantemente, o céu cintilante e sua voz
Eu estou preparado para uma derrota honorável por favor por favor não me acorde do meu sonho de verão
Sempre estive procurando essas emoções, agora vou pegar a onda!
O sol brilha incessantemente, o céu cintilante e sua voz
Eu estou preparado para uma derrota honorável por favor por favor não me acorde
O sol brilha incessantemente, o céu cintilante e sua voz
Eu estou preparado para uma derrota honorável por favor por favor não me acorde do meu sonho de verão
Kokuikkokuto chikazuiteiku
『Eien no nemuri』
Toki wa itazura ni owari o tsugeru
With A Whispering Voice
Inochigake tsunawatari PIERO
Ki o nukeba hora
Matatakuma ni rakka shiteiku
The Shakes…
This Is The Last Straw
Awake From Deep Sleep
CHIKU CHIKU itanda doukou motto hikari o choudai
JIGUZAGU kizanda kodou Aah mou jikan ga nai!!!
Countdown To Heaven
RIZUMIKARU ni odorimashou Kirameku yoru koshi KUNErase
SEKKUSU ijou ni gokujou no OOGAZUMU
Destination Unknown
Countdown To Death
KANJI:
刻一刻と近付いていく
『永遠の眠り』
時は悪戯に終わりを告げる
With A Whispering Voice
命懸け綱渡りピエロ
気を抜けばほら
瞬く間に落下していく
The Shakes…
This Is The Last Straw
Awake From Deep Sleep
チクチク痛んだ瞳孔 もっと光をちょうだい
ジグザグ刻んだ鼓動 あーもう時間がない!!!
Countdown To Heaven
リズミカルに踊りましょう 煌めく夜腰をクネらせ
セックス以上に極上のオーガズム
Destination Unknown
Countdown To Death
Tradução:
Pouco a pouco vou me aproximando
『Sono eterno』
O tempo marca o fim da brincadeira
Com Uma Voz Sussurrante
O palhaço desesperado que anda na corda bamba
Ei, e se eu perder o foco?
Em um piscar de olhos eu caio
As Vibrações…
Esta É A Última Palha
Acorde Do Sono Profundo
A pupila ardeu Dê-me mais luz
O Zig-zag marca a batida Aah, não há mais tempo!!!
Contagem Regressiva Para O Paraíso
Vamos dançar ritmicamente A noite que brilha vai dobrar o seu quadril
Mais do que o Sexo, foi o melhor Orgasmo
Destino Desconhecido
ah yeah! Somos revolucionários, vamos tentar mudar esse mundo desagradável?
E então carregamos esta promessa “Não importune a tartaruga!”*
Nós juramos realmente acordar!! Pessoal se agitem
E então se quebrar esta promessa que carregamos a sentença é morte instantânea
ah yeah! No século 21 a “conquista” começa em Tokyo
E então carregamos esta promessa “Não importune a tartaruga!”
Nós juramos realmente acordar!! Pessoal se agitem
E então se quebrar esta promessa que carregamos a sentença é morte instantânea
Mesmo havendo qualquer desenho do futuro vamos conseguir mudá-lo
Mude o mundo sem falha do modo como pensamos
Ecoe sino da ambição
Fortemente fortemente enquanto pintamos o futuro pode soprar um vento forte
Abra as duas mãos e fortemente fique na terra, sobreviva no futuro
ah yeah! Somos revolucionários, vamos tentar mudar esse mundo desagradável?
E então carregamos esta promessa “Não importune a tartaruga!”
Nós juramos realmente acordar!! Pessoal se agitem
E então se quebrar esta promessa que carregamos a sentença é morte instantânea
Mesmo havendo qualquer desenho do futuro vamos conseguir mudá-lo
Mude o mundo sem falha do modo como pensamos
Ecoe sino da ambição
Fortemente fortemente enquanto pintamos o futuro pode soprar um vento forte
Abra as duas mãos e fortemente fique na terra, sobreviva no futuro
*Shin faz referência ao conto japonês do Urashima Taro, um pescador que salva uma tartaruga sendo maltratada por outras pessoas, e com isso a tartaruga – que na verdade era a princesa de um reino no fundo do mar – lhe presenteia com a vida eterna.
Akai me o hikarase
Koyoi kiba o mukeru
Fear And Shame Still Haunt Her
Fear And Favors
Oh…
Do you Wanna Play with me?
You’re So Mouth-Watering
I Can’t Stand It Anymore
Blood Sucking Freak
Juujika yori ore ga hoshii no nara
Blood Sucking Freak
Zotto ai ni naru made
Blood Sucking Freak
Hizama zuki amai hitomi de mitsumeteyo
Do you Wanna Play with me?
You’re So Mouth-Watering
I Can’t Stand It Anymore
Hello Hello
Blood Sucking Freak
Kimi ni kamitsuitari shinai kara
Blood Sucking freak
Douka ichido dakasete
Blood Sucking Freak
Ubaitai ima sugu ni kimi dake wo
I’m Falling Down
KANJI:
紅い眼を光らせ
今宵牙を剥ける
Fear And Shame Still Haunt Her
Fear And Favors
Oh…
Do you Wanna Play with me?
You’re So Mouth-Watering
I Can’t Stand It Anymore
Os olhos vermelhos brilham
Esta noite mostro as presas
Medo E Vergonha Ainda A Assombram
Medo e benevolência
Você Quer Brincar Comigo?
Você Me Dá Tanta Água Na Boca
Não Consigo Mais Aguentar
Aberração Sugadora de Sangue
Se você quer a cruz a mim
Aberração Sugadora de Sangue
Até que o amor se torne estremecedor
Aberração Sugadora de Sangue
Ajoelhando me olhe com olhos doces
Você Quer Brincar Comigo?
Você Me Dá Tanta Água Na Boca
Não Consigo Mais Aguentar
Aberração Sugadora de Sangue
Porque eu não vou te morder
Aberração Sugadora de Sangue
Por favor, me deixe ser envolvido em seus braços uma vez
Aberração Sugadora de Sangue
Quero roubar só você, imediatamente
Título: ROSE
Artista: Malerose
Tradução Tai-Ing: Youtube
Romaji:
Dok mai tee suay ngarm dung kwarm rak tee on wai
Klin hom shuan hua jai lhong nai mon hang rak
Tae hak aum mau kao pai glub took tang tee hua jai
Mae roo toung roo wa jeb tae mai kaey ja jum
Kee krung tee rak tum hai tong shum tong puad jai
Rak leaw ja kao jai wa muen dung ku larb dang
Mee rak mee took ton jon kheon khom pon khang nai
Young rak yoo rum pai jeb mai jum
Ja took ja sook suk tao rai
Ja cham ja jeb kae nai shan phrom ja ton
Sood tang rak tae leau kae peang kwam kheon khom
Ku larb kwam rak young kong pen tee tong gaan
Rak… tee aon whan jood job nun keon gaan sun tao pai
Narm tee tim tang took kra tae young kong kon ha mon tor pai
Ja took ja sook suk tao rai
Ja cham ja jeb kae nai shan phrom ja ton
Sood tang rak tae leau kae peang kwam kheon khom
Ku larb kwam rak young kong pen tee tong gaan
Mai wa ja puad rau sak taow rai
Shan gor yorm took yang tong dearn bon hon tang tee meud mon kae nai
Mai wa plai tang tong jure mae peang kharm kheon khom
Kwarm rak mae took ra tom shan young tong gaan
Kwarm rak mae took ra tom shan young tong gaan
Uma flor bonita é como um amor frágil
Seu aroma induz o coração a cair na fixação do amor
Mas se chegarmos até ela, perfura-nos no coração
Mesmo que eu saiba muito bem que vai doer, eu nunca me lembro
Quantas vezes o amor me feriu e partiu meu coração?
Eu amei e entendo que é como um rosa vermelha
Eu tive amor e sofri até que a amargura se misturou internamente
Mas eu continuo me apaixonando, não me lembrando da dor
Por mais sofrimento ou dor que haja
Por mais mais dor e agonia, estou pronto para aguentar
No final do amor Tudo o que sobra é a amargura
A rosa do amor é o que eu ainda desejo
Doce amor
Termina em lágrimas
Os espinhos me picam toda hora
Mas eu ainda procuro por isso
Por mais sofrimento ou dor que haja
Por mais mais dor e agonia, estou pronto para aguentar
No final do amor Tudo o que sobra é a amargura
A rosa do amor é o que eu ainda desejo
Independentemente do quão ferido estarei, concordarei com tudo
Por mais escuro que o caminho esteja, eu devo tomá-lo
Independentemente do destino*, eu devo encará-lo
Mesmo que seja só amargura
Amor, embora seja sofrimento e depressão, eu ainda o quero
Amor, embora seja sofrimento e depressão, eu ainda o quero
*Tem o sentido de lugar, porque em inglês está como “destination”.
E o Shi-no, vocalista do Gram Maria, estará de volta ao Brasil em julho de 2014. O cantor veio ao país em 2009 e visitou os seguintes lugares:
26.04 – Barra Mansa
02.05 – Rio de Janeiro
08.05 – Santos
09.05 – São José dos Campos
16.05 – Goiânia
17.05 – Brasília
Agora, foi anunciado que ele estará no Sana 2014, evento realizado nos dias 25, 26 e 27 de julho no Ceará.
E, no mesmo evento, virá Yuki, o vocalista das bandas Rice e Rapahel, pela primeira vez no Brasil.
As apresentações serão no dia 27/07.
Foi divulgada a lista de goods que serão vendidos no show. Quem não puder comparecer, poderá fazer a encomenda e eles entregarão na sua casa. Aqueles que vão, podem fazer a reserva e retirar no dia dos show. O pagamento pode ser feito com cartão de crédito ou débito, via PagSeguro.
Outra informação que foi divulgada, é que haverá um Meet & Greet com os artistas. Para participar, basta comprar um dos itens oficias! Não serão permitidos autógrafos em produtos não-originais. Portanto, quem quiser um foto e um autógrafo, terá que comprar algo. Aproveitem, está super barato!
Para mais informações sobre o evento, visitem a página no Facebook!!
Deixo vocês com vídeos dos artistas, para que conheçam um pouco melhor:
Depois de uma pequena turnê do DJ Sisen com o GPK pelo Brasil em fevereiro de 2014, o artista volta ao país. Pelas informações fornecidas, ele se apresentará em diversos lugares. Esta visita está marcada para outubro de 2014 e mostra a parceria entre a festa Neo Tokyo (originária do Rio de Janeiro) e a Tour in Hell.
E finalmente mais informações foram divulgadas. Seguem locais e datas das apresentações do DJ postados na página da Tour in Hell:
03/10 – Porto Alegre :: ALTERNATIVE :: Detalhes em Breve [ Festa Noturna +18 ]
04/10 – Rio de Janeiro :: Tour in Helloween feat. Bio Hazard :: Detalhes em breve [ Festa Noturna +18 ]
10/10 – Fortaleza :: Em negociação
11/10 – Peruíbe :: Peruíbe Anime Fest :: Detalhes em breve [ Evento ]
11/10 – São Paulo :: Perky Goth Party :: Detalhes em breve [ Festa Noturna +18 ]
12/10 – Santos :: AniSantos :: Detalhes em breve [ Evento ]
Assim como no começo do ano, haverá sessão de fotos e autógrafos. Estes serão assessorados pela Tour in Hell e desta fvz será aceito cartão.
Terão camisetas, bottons, postcards, posteres e até cuecas da marca do DJ Sisen que são vendidas lá em Berlin, Alemanha!!
Informações adicionais sobre os goods:
Será divulgado da mesma forma que com os artistas Yuki & Shi-no, antecipadamente e vendido sobre encomenda antecipada via PagSeguro – frete ao encargo do comprador – e enviado autografado, ou no local do show onde ele irá tirar foto e autografar em seu merchandising oficial.
Os preços foram equalizados para a realidade brasileira para que todos possam levar uma lembrança do show!
ヴィジュアルの世界 