THE DESPERADO – Another Universe – Original

The battle began
Bright eyes
Day began to break
ここは何もない世界
Life is despair
The devil in my heart
I’m just me

Infamous name
A despairing sigh
共鳴者は言う The dark closed in on us
Infamous name
A despairing sigh
共鳴者は言う The dark closed in on us

孤独なメロディーが掠れて響いて
その目を全て見せて

There are different worlds
深く沈みゆく世界へ
We can’t expect tomorrow will always come
Say it again Say it again
“I say, Where would you like me to go?”

The battle began
Bright eyes
Day began to break
ここは何も世界
Life is despair
The devil in my heart
I’m just me

Infamous name
A despairing sigh
共鳴者は言う The dark closed in on us
Infamous name
A despairing sigh
共鳴者は言う The dark closed in on us

Rivers of blood
Get lost! You cling to your pathetic life
醒めた痛みは?
Rivers of blood
Demise! I want to be free of this pain
孤独に飢えたその夢を

There are different worlds
深く沈みゆく世界へ
We can’t expect tomorrow will always come
Say it again Say it again
“I say, Where would you like me to go?”

Vague sense of terror
Violent emotions
A blazing fire

The devil take the hindmost
Sacrifice

全てを手にした成功者は言う
切ないこの手に何が残るのかと

There are different worlds
深く沈み世界へ
誰もが秘めるこの傷は消えやしない

Calling to me inside of my heart
I don’t know who I am
神もなく世界
Life is despair

I don’t know where to go

共鳴者は言う The dark
Make one’s way

絶命へのエンドロールが唸り響く
また世界のどこかで会いましょう

Fonte:

sleepyhead – 死んでも良い (Shindemoii) – Kanji

持て余した命
どうに　満身創痍
今以上　滅ぶのならば
主人公で居たくない

絶望のオーバードーズ　氷点下以下　明日への渇望
群がって　蹴落としあって　延命してくほど価値のない状況

想定外　緊急事態
ほら　迷路みたい　出口がない
世界中が否定しても
僕は肯定しよう

死んでも良いから生き抜いて
不完全で良いから息抜いて
歪に不純に求めあって
どうか　矛盾も愛撫して

絶望のカタストロフィーも　本気で傷つくことないよ
報道もタイムラインも　悲劇も喜劇も妄想茶番な模様

普通じゃない世界で
普通じゃない　君　解いて
普通じゃない幸せ　願うのが普通でしょ？

死んでも良いから生き抜いて
不完全で良いから息抜いて
歪に不純に求めあって
どうか　矛盾も愛撫して

監視され視姦され　腐ってく暗ってく
こんな地球の中じゃ　窒息しそう　嗚呼　胸が痛むよ

人より独りに慣れなくって
それでも一人に成り下がって
信じて　頼って　裏切られて
だけど　それでもまた信じて

死んでも良いから生き抜いて
不完全で良いから息抜いて
歪に不純に求めあって
どうか　矛盾も愛撫して

約束をしたい
くだらなくていい
叶わなくてもfeel
再会の未来

約束をしたい
くだらなくていい
叶わなくてもfeel
再会の未来を

Fonte: Vídeo oficial

Buglug – KAIBUTSU – Kanji

KAIBUTSU

くわっくわっくわっくわっ眼を抉じ開けて
Chance Chance Chance さぁ噛み付け　夢は逃せない爪を立てて

時に不安不安不安な夜もあるけれど　燦々燦々陽は昇る
君も知らない君を呼び醒ませ「KAIBUTSU」

lessonA,lessonB,lesson…「数ある教えに
lessonA,lessonB,lesson…クラクラするの…
lessonA,lessonB,lesson…どれが正しいの？」
lessonA,lessonB,lesson…結論…僕でいなくちゃ。

神様の失敗作と言われても　醜い不良品と言われても
台本無しの人生だから　別に構わない

神様の失敗作と言われても　醜い不良品と言われても
この運命とにらめっこして　この世を笑わすのさ

吐き出せすべて…くわっくわっくわっくわっ眼を抉じ開けて
Chance Chance Chance さぁ噛み付け　夢は逃せない爪を立てて

時に不安不安不安な夜もあるけれど　燦々燦々日々募る
誰も止められない…牙を持つ「KAIBUTSU」

神様の失敗作と言われても　醜い不良品と言われても
台本無しの人生だから　別に構わない

神様の失敗作と言われても　醜い不良品と言われても
この運命とにらめっこして　この世を笑わすのさ

吐き出せすべて…段々段々…胸が高鳴り　ふわっふわっふわっふわっって宙を舞う

光触れたなら心踊る　今だくわっくわっくわっくわっ眼を抉じ開けて
Chance Chance Chance さぁ噛み付け　夢は逃せない爪を立てて

時に全然全然笑えない日には　わんわんわんわん泣きじゃくる
洗い流せ全て僕らしくあれ　今日も本能的に世界は秒刻み
燦々燦々陽は昇る　君も知らない君を呼び醒ませ「KAIBUTSU」

Fonte: http://blog.livedoor.jp/kooooooojima/archives/31916317.html

OROCHI – 櫻 (Sakura) – Kanji

Título: 櫻 (Sakura)
Artista: OROCHI

遥か遠く届かない　霧が　さめた朝の古都
赤い　太鼓橋の下で　一輪　舞う花を見詰めた

ずっと　痛む　此の胸に咲いた　赤い炎の様に
銀色に響く町並み　散りゆく　花びらの様に

時を　駆ける町を背に　夢を　追ひ続けた頃
どこへ　儚い琴が音色　消えた　微睡の中へ

月の蒼さを　見る時いつも　君の肩に手を
散り逝く物にしがみ付く　桜の　花弁の様に

咲きほこる、月の花　あなたの声を思ひ出す　いつも
駆け巡る時の花　夢の中にだけ　思ひ続けてゐたい

風が吹けば鏤められる　涙の香り　いつのまにか
紫色に広がる草原を　呻吟ふ

月の蒼さを見る時いつも　君の肩に手を
散り逝く　物にしがみ付く　桜の花弁の様に
ずつと痛む此の胸に咲いた　燃ゆる炎の様に
春色に響く街並み　桜の花弁の様に

the GazettE – DAWN – Kanji

Título: DAWN
Artista: the GazettE
Letra: Ruki

Kanji:

愛し果てた過去　抉り出し歌う
空白の底に
立ち尽くした時と歪み廻る
暗雲と共に

纏わり付いた無数の枷が
現実映し混濁に溺れるように

既に致死量の禍い
腐乱したまま上る絞首台

曇天の空 Counting song　足音鳴らし

激情絡み合う狂宴
真っ赤に咲いたメリーゴーランド
全ての始まりはあの日
変貌語る 13階段

惑乱の時を越え　あぶくを立てる感情を
高く吊るした 13階段

愛し再定義した答えは教義と化す

纏わり付いた無数の枷が
現実映し混濁に溺れるように

既に致死量の禍い
腐乱したまま上る絞首台

曇天の空 Counting song　辿り着く

激情絡み合う狂宴
真っ赤に咲いたメリーゴーランド
静寂の終わりと共に
手を掛ける黒塗りの祭壇
激情絡み合う狂宴
真っ赤に咲いたメリーゴーランド
全ての始まりはあの日
変貌語る 13階段

An evil spell my life

Veja mais letras do the GazettE aqui!

the GazettE – RAGE – Kanji

Título: RAGE
Artista: the GazettE
Letra: Ruki

Kanji:

sad old geezer
How do you use us？
Too late this asshole cannot be saved

「傲慢」「羨望」「憤怒」「怠惰」「貪欲」…
人格狂わす大罪

Stacked away
Skanky waster
You should know your shame
Such a shithead
All saints shall die
Shitty loser
You should know you’re lame
Such a dickhead
All saints shall die

Because there will never be a world that I can know
We cannot change this fact, it is done
Z Generation is our
Last one

sad old geezer
How do you use us？
Too late your asshole cannot be saved

「傲慢」「羨望」「憤怒」「怠惰」「貪欲」…
人格狂わす大罪

Because there will never be a world that I can know
Everything was a lie, such deceit

愛した月さえ今はもう見えない

Because there will never be a world that I can know
We cannot change this fact, it is done
Z Generation is our
Last one

Stacked away
Skanky waster
Hey！ You should know your shame
Hey！ Such a shithead
All saints die
Shitty loser
Hey！ You should know you’re lame
Hey！ Such a dickhead
All saints shall die

Veja mais letras do the GazettE aqui!

the GazettE – DOGMA – Kanji

Título: DOGMA
Artista: the GazettE
Letra: Ruki
Fonte: Hip Hop Vomit

Kanji:

腐敗した化けの皮
罪は衰退の世か
夥しく転がる同属は欲の死骸

I deny everything
I deny all of it

闇を纏い孤高は儀に向かう
其処に真実が在ると

半狂乱の暴徒　思想喰らい
「混ざらぬ黒」で塗りつぶす

理念の体現　群れを外れ神に背く
I’ll be a brain-dead god

地を這う未来　闇と舞え
偶像となり確信へ

欲の死に様を見た
この目に狂いなどない

[Crime]
群れる傀儡
Growing hate
哀してる
[Crime]
Hate your life
群れる傀儡
Growing hate

神を堕とし　此処に死を捧げる

数えきれぬ声よ手の鳴る方へ
闇と成り飾ろう
有終の死を

I will blacken out this world
Darkness in the world
Starts tonight

Veja mais letras do the GazettE aqui!

GLAM GRAMM@R – メンヘラ (Menhera) – 歌詞/Kanji

Título:  メンヘラ (Menhera)
Artista: GLAM GRAMM@R
Letra: ペロ
Música: しゅうた

真っ白なタイルが体温を奪う　キミの香りが後ろ髪引く

最初は確かめたかっただけだった
私がキミを思うようにキミも私を思っているかどうか
初めてキミに〝死にたい〟って言ってみた日の事覚えてる？
あの日と同じように愛して欲しかっただけだったのに
キミの部屋に私の生きていた痕跡を残したいの
ここならばきっとキミに気づかれないから大丈夫
天井も壁も床も全部全部全部、、赤色

髪も服装もメイクも全部　キミの理想のヒトになりたかったんだよ

さっきまであんなに好きって言ってくれたでしょ？
キミと一つになれた気さえしていたのに
暗い部屋　ついたままのテレビ　蒼白い光　空調の音
一人にしないで　一人にしないで　一人にしないで…

病まない雨が心地よく降り注ぐ　眠ってる彼は何も知らないふりで
病まない雨が　冷たい浴槽を鮮やかに染めた

真っ白なタイルが体温を奪う　キミの香りが後ろ髪引く
さあ　ヴィオラを奏でるように美しく　私の生きた証　赤色

こんな風になってしまった私のことはもう愛してないんでしょ？
確かめて欲しくないなら〝好きだよ〟ってキミから言ってよ
飽きれてるふり　愛してるふり　心配してるふり
怒ったふり　楽しかったふり
全部嘘　汚いものを見るような目で私をみてる
愛してないなら愛してないって言ってよ

髪も服装もメイクも全部　キミの理想のヒトになりたかったんだよ

さっきまであんなに好きって言ってくれたでしょ？
キミと一つになれた気さえしていたのに
暗い部屋　ついたままのテレビ　蒼白い光　空調の音
一人にしないで　一人にしないで…もう殺して

病まない雨が心地よく降り注ぐ　眠ってる彼は何も知らないふりで
病まない雨が　冷たい浴槽を鮮やかに染めた

病んでる女が嫌いなキミがただ　愛しくて病んでるの

死にたい死にたい死にたい死ねない
その生き恥を呪ってまた死にたくなるの
病まない雨が　冷たい浴槽を鮮やかに染めた

病まない雨が、、

GLAM GRAMM@R – gloomy – 歌詞/Kanji

Título: gloomy
Artista: GLAM GRAMM@R
Letra: ペロ
Música: しゅうた

GOOD BYE!来世でまたこの歌を歌おうラララ

誰しもが幸せを求めているから幸せと錯覚する
適当にデタラメに決めた選択肢
それを肯定するための未来

名前もよく知らないような親戚に囲まれて
「そこそこ幸せだったな…」言い聞かせる

GOOD BYE!来世でまたこの歌を歌おうラララ

生前　などと申しておりました
冥土の土産話にも　ならない人生なら
やりたいようにやればよかった

だけど後悔できる明日があるから
後回しにして眠る

無責任に「諦めなければいつか夢は叶う」って
歌っていた奴はどいつだ　連れてこいよ

GOOD BYE!来世でまたこの歌を歌おうラララ

どうせ　主役になれないボクだから
学校でも恋愛でもバイトも就職も
ナンバー1になれやしないんだ

GLAM GRAMM@R – 神様のイタズラ (Kamisama no Itazura) – 歌詞/Kanji

Título: 神様のイタズラ (Kamisama no Itazura)
Artista: GLAM GRAMM@R
Letra: ペロ
Música: しゅうた

前世の私は女王様　絶対的な権力と美貌を持って君臨する
全ての民達はひれ伏し崇める　私を中心に廻り廻る世界

あれから時は経ち　現世に生まれ変わったこの私
何んて酷い有様なの、、？

ビックリしちゃう…！マジ死にたいくらい、、
デｘブｘス
お金も無い！有る訳無い！　息してるだけ奇跡

どうして神様？　こんな幼稚なイタズラするの？
偉大過ぎる私への罪ｘ罰？
それとも嫉妬？
神様よりも神らしい完璧な私に　ジェラシーしてるの？
もぅ可愛らしいじゃない
でも、許さない！！

ネカフェで今日もお泊り
すれ違う人並みはいつもと変わらぬ景色なの
細やかな幸せと言えば　店員の田中さんの笑顔
生きるミチシルベです

でも知ってるの…！　彼女が居ること、、知ってる
マジで死ね！彼女死ね！
私だけ見つめてよ…

どうして神様？　こんな幼稚なイタズラするの？
偉大過ぎる私への罪ｘ罰？
それとも嫉妬？
神様よりも神らしい完璧な私に　ジェラシーしてるの？
もぅ可愛らしいじゃない
でも、許さない！

何処にも居場所なんて無い　デブやブスは自動的に抹消される
でも痩せない！痩せる気無い！
だってコレが私なの！！

どうして神様？　今日はバイト、クビになったよ…
二物どころか一物もくれない、、
死ねってことなの？
アナタがお望みというのなら　今此処で死んであげるわ
生き返ったらセレブにしてね？
ウソついたら針千本、、指切った！