ACME – Come Back to You – Português

“Volto para você”

Eleve-se, sem exceção 
Você acreditou quando ninguém mais acreditou
Eu nunca vou parar tudo isso porque
Você sempre está lá para me segurar
Nós pertencemos a este momento
A convicção para lutar contra isso
Quando todas estas pétalas começam a cair
Ouço sua voz e renasço

Na pressa, começo a desmoronar
É demais
Mas algo no escuro começa a clarear 
Você estava rastejando na escuridão
Mas aguarde até que a manhã chegue

Puxe-me das garras da sombra
Dê-me toda a esperança que você tem
Eu volto para você 
Era muito difícil ver o futuro 
Seguindo a sua melodia 
Eu volto para você

Mesmo quando meus olhos estão fechados, eu posso te sentir. O fio que nos une através do oceano e do tempo.

Na pressa, começo a desmoronar
É demais
Mas algo no escuro começa a clarear 
Você estava rastejando na escuridão
Mas aguarde até que a manhã chegue

Puxe-me das garras da sombra
Dê-me toda a esperança que você tem
Eu volto para você 
Era muito difícil ver o futuro 
Seguindo a sua melodia 
Eu volto para você

Aqueles que ainda tenho que ver, deixe que esta voz alcance vocês

Puxe-me das garras da sombra
Dê-me toda a esperança que você tem
Eu volto para você 
Era muito difícil ver o futuro 
Seguindo a sua melodia 
Eu volto para você

ACME – Come Back to You – Romaji

“Come Back to You”

Rise above with no exception 
You believed when no one could 
I’ll never stop this all because 
You’re always there to hold me up 
We belong in this moment 
The confidence to fight through this 
When all these petals start to fall 
I hear your voice and bloom again 

In the rush I start to fall apart 
Too much 
But something in the black is lighting up 
You were crawling in the dark 
But wait till the morning comes 

Pull me from the shadow’s grasp 
Give me all the hope you have 
I come back to you 
The future was so hard to see 
Following your melody 
I come back to you 

Me wo tojiteitemo Kanjirareru Umi mo toki mo Koete Musubu ito

In the rush I start to fall apart 
Too much 
But something in the black is lighting up 
You were crawling in the dark 
But wait till the morning comes 
Pull me from the shadow’s grasp 
Give me all the hope you have
I come back to you 
The future was so hard to see 
Following your melody
I come back to you 

Mada minu hitobito Kono koe yo todoke

Pull me from the shadow’s grasp 
Give me all the hope you have 
I come back to you 
The future was so hard to see 
Following your melody 
I come back to you

ACME – Come Back to You – Original

“Come Back to You”

Rise above with no exception
You believed when no one could
I’ll never stop this all because
You’re always there to hold me up
We belong in this moment
The confidence to fight through this
When all these petals start to fall
I hear your voice and bloom again

In the rush I start to fall apart
Too much
But something in the black is lighting up
You were crawling in the dark
But wait till the morning comes

Pull me from the shadow’s grasp
Give me all the hope you have
I come back to you
The future was so hard to see
Following your melody
I come back to you

目を閉じていても　感じられる　海も時も　超えて　結ぶ糸

In the rush I start to fall apart
Too much
But something in the black is lighting up
You were crawling in the dark
But wait till the morning comes
Pull me from the shadow’s grasp
Give me all the hope you have
I come back to you
The future was so hard to see
Following your melody
I come back to you

未だ見ぬ人々　この声よ届け

Pull me from the shadow’s grasp
Give me all the hope you have
I come back to you
The future was so hard to see
Following your melody
I come back to you

Fonte: Descrição no vídeo oficial