“Seul (esta noite é nossa)
Quero ir, quero ir
Todos os dias, repetindo sem sentido as palavras sem qualquer substância
A rua é um mostruário de olhos mortos
O futuro que está sendo esculpido no punho da lâmina do passado
Para onde a água podre flui
A multidão na ponte, é arrastada e pula
Aquelas palavras vazias, uma imitação de calor
estão ridicularizando e enganando
Nojento
Mas quando o sol se põe
Entre o neon iluminando o desejo e o fedor podre
Nós dançamos
Eu só queria que pudéssemos nos afogar em álcool e saliva
Sob o céu noturno
Dentro do olhos vazios vagando sem propósito
Dançando ignorância
Eu só queria que fossemos esmagados até a morte pela imoralidade e esquecimento
Um corpo que foi deixado na rua
Atraindo a atenção de ninguém e sendo esquecido,
pressionado pelo peso da sobrevivência
Eu quero ser feliz, eu quero ser feliz
Misérias e impulsos suicidas, rastejando entre a floresta de prédios
Olhando para a água podre
A cidade deslumbrante e a sombra projetando-se mais profundamente da mesma forma que ilumina
A vida de alguém está prestes a acabar
Alguém está tentando não ver
Alguém está culpando aquela fraqueza
Alguém cai
Mas quando o sol se põe
Entre o neon iluminando o desejo e o fedor podre
Nós dançamos
Eu só queria que pudéssemos nos afogar em álcool e saliva
Sob o céu noturno
Dentro do olhos vazios vagando sem propósito
Dançando ignorância
Eu só queria que fossemos esmagados até a morte pela imoralidade e esquecimento
Muitos corpos empilhados sob a água
Atraindo a atenção de ninguém e sendo esquecidos,
pressionados pelo peso desta cidade
Tradução feita a partir do inglês. A letra em inglês foi retirada do MV oficial.
ヴィジュアルの世界 