Título: メランコリア (Melancholia)
Artista: Mejibray
Letras: Tsuzuku
Música: MiA
Tradução Jap-Ing: Tune up lyrics
Tradução:
“Melancolia”
Rastro de Melancolia
Você tentou fechar seus olhos…
Aqui está você, em um buraco muito profundo
Onde as sombras negras só espreitam
Você morde as frutas da tentação
Elas tem gosto de melancolia
A realidade refratada e as asas da ilusão
Não há arte sem palavras, não há senso de cognição
Os sentimentos são o caminho entre o zero e o infinito
Não é necessário gostar da criação da própria realidade…
Você quis mergulhar nos sentimentos de fuga
Réquiem* do curativo nos olhos
O desejo de repente aparece
É difícil de fazer, mas
Você está imerso na auto tortura impulsiva
De novo e de novo ao invés de se arrepender
Entre a luz e a escuridão, não há espaço
Assim como não há espaço entre o passado e o presente
Não tente manter-se
“Destruição”
Promessa e paradoxo
Unindo as palmas aos mortos e ao passado deixado para trás
No presente feliz, acorde com um sorriso,
Abandone os erros…Sem o conteúdo
Almas invariáveis rejeitam “o pior”
Rastro de Melancolia
Você olha para o futuro através dos olhos bem abertos,
Adentrando o mundo distorcido
A realidade oprimida leva às lágrimas
Rastro de Melancolia
Você tentou fechar seus olhos…
Aqui está você, em um buraco muito profundo
Onde as sombras negras só espreitam
Certamente… ” “
Rastro de Melancolia
Você joga uma prospecção
É possível amar o caos?
A alma ainda não mantém-se…
Rastro de Melancolia
Pelos dias de insônia
Até o sentimento de melancolia
Tem o “sentido”
Sempre… ” “
Você se volta para as páginas perdidas
De um sombra dos dias quebrados
Você também pode dizer “Eu estou vivo”
*Na liturgia cristã, o réquiem é uma espécie de prece ou missa especialmente composta para um funeral. Explicação retirada do Wikipedia.
Veja mais letras do MEJIBRAY!
ヴィジュアルの世界 